web stats
 
 
   
 
Selected Development Project
 
Project Title

A Study on Dialect Literature Movement in Post-war Hong Kong
戰後香港方言文學運動研究

 
Principal Investigator Dr LI Yuen Mei Fanny
 
Area of Research Project
Literature and Linguistics, Language Education
 
Project Period
From 01/2015 To 06/2017
Objectives
  1. 通過編輯和校訂資料冊，整理戰後香港方言文學運動的資料。
  2. 通過分析和疏理有關資料，指出香港方言文學運動在理論建設和創作實踐兩方面的成績。
  3. 考察當時香港作為商業化的殖民城市，如何影響方言文學運動的寫作和傳播策略。
  4. 以「文藝大眾化」、「方言文學」等觀念為線索，分析戰後香港方言文學運動在中國左翼革命文藝發展中的貢獻和作用。
Methods Used
  1. 突顯香港在方言文學運動中的作用、影響和獨特性；
  2. 把方言文學運動置於共同語的建立、左翼文藝發展等歷時的脈絡中。
  3. 並重史料整理及作品分析

Summary of Findings
待定
Impact

1. 在白話文、共同語及左翼文藝發展等三條脈絡中，總結這次粵語寫作的經驗，評估方言文學運動的成績和局限。
2. 在四十年代末香港文化社會的背景中，研究方言文學運動的理論和作品，指出香港作為獨特的場域對左派文人的制約。
3. 整理方言文學運動的理論資源，探討方言和共同語的良性互動，裨益今日的讀者。
Selected Output

待定

Biography of Principal Investigator

李婉薇，香港教育大學文學及文化學系助理教授。香港中文大學中文系哲學碩士，北京大學中文 系現代文學博士。研究興趣為二十世紀方言寫作和語文運動、當代作家與傳統文學、圖像和方言書 寫之關係、二十世紀中國文學等。主要研究範圍為二十世紀粵語書寫與政治、歷史、文化之關係 ，近年致力於香港戰後方言文學運動的研究。著有《清末民初的粵語書寫》（2011，香港三聯） 及散文小說集《草圖》（2003，麥穗）。學術興趣包括方言寫作與現代中國、當代作家與傳統文學、二十世紀中國文學等；主要研究範圍為清末以來粵語寫作中的文學及文化問題。
Funding Source

Early Career Scheme